Сленг EVE Online

Сленг Евы полностью произошел от английского языка, потому что сначала Ева была только англоязычной. Позже появились и другие локализации, в том числе и русская, но сленг уже появился и использовался всем игровым коммьюнити. Тем более, что первые переводы на русский были ужасны, грешили какими-то странными названиями и просто большим числом ошибок.

Что касается меня лично, то я тоже использую английскую версию. И дело даже не в привычке (типо, Чейз старый, он привык), а в том, что дико неудобно играть в русскую версию с англоязычным, по сути, сленгом и набором терминов. Ты начинаешь постоянно тормозить. Особенно, если учесть, что всё коммьюнити играет в одном игровом пространстве, и американцы, и немцы, и русские, и все остальные. Будет просто неудобно общаться! Поэтому я настоятельно рекомендую играть в английскую версию! Поначалу это может показаться неудобным, но, уверяю тебя, ты быстро привыкнешь. Зато не будешь постоянно переспрашивать и задавать дурацкие вопросы типа «а что такое эксхьюмер» или «а что значит заанчорить».
а
  • АБ — модуль Afterburner, при включении которого скорость корабля увеличивается, хотя не так сильно, как у МВД (см. соотв.)
  • АВОКСИНГ, АВОКСЕР — (awoxing) воровство корпоративного имущества. Чел вступает в корпорацию, втирается в доверие, получает от ЦЕО полномочия на доступ к корпоративным ангарам и тэдэ, и в какой-то момент крадет всё имущество (корабли, дорогие модули и т. д.)
  • АГЕНТРАН, АГЕНТРАННЕР — (agentrun) способ заработка ИСК путем выполнения заданий (миссий) НПЦ-агентов.
  • АГИЛЬНОСТЬ, АГИЛА — (agility) свойство космического корабля к быстрому изменению своей скорости. Причем «агильный корабль» — это не обязательно чемпион скорости, но свою скорость он умеет изменять быстрее своих одноклассников. Просто маневренный корабль.
  • АГРА — (aggression) акт агрессии. Это одно из фундаментальных способов взаимодействия пилотов в космосе, а также взаимодействия пилотов с НПЦ
  • АДАПТИВА — модуль, повышающий одновременно все резисты брони корабля. Раньше назывался Energized Adaptive Nano Membrane, отсюда и пошло название, сейчас переименован в Multispectrum Energized Membrane
  • АЛАЙН — (align), направление, команда кораблю на движение в направлении объекта, не находящегося в одном гриде с кораблем (ОФФГРИД). См. АПРОЧ
  • АЛЛИ — (alliance) альянс, альянсовый. Алли-валлет — альянсовый кошелек. Соалиец — пилот того же альянса, что и игрок.
  • АЛЬТ — (alternative) персонаж на отдельном от МЭЙНа аккаунте, для независимой прокачки. Принято считать, что Альт менее прокачен, чем МЭЙН, часто создается для совместной игры с мейном (многооконная игра), либо для вполне конкретных задач, выполнять которые мейном неудобно (например, МАЙНИНГ). Альт всегда находится на отдельном от мейна аккаунте. См. также МЭЙН, ТВИНК
  • АЛЬФА, АЛЬФАСТРАЙК — (alfastrike) урон, наносимый за один выстрел (залп). Альфовый корабль — корабль с невысоким ДПС, но высоким альфастрайком.
  • АНДОК — (undock) место станции, из которого вылетают корабли. Если глагол, то это команда на выход корабля из станции.
  • АНКОР — (anchor) роль корабля во флоте, за которым должны следовать все другие корабли флота (или вокруг которого они должны крутиться по орбите). Странно, это тоже самое английское слово anchor как и для термина АНЧОР, но произносится через букву «к» и имеет совсем другой смысл.
  • АНОМАЛЬКА — (anomaly) место скопления («база») НЕПИСИ. Находится бортовым сканером, в отличие от ПЛЕКСов, которые находятся путем сканирования ПРОБКАми; также, в отличие от ПЛЕКСов, которые находятся в ДЕДСПЕЙСе, аномальки расположены в открытом космосе (без разгонных ворот).
  • АНЧОР, ЯКОРЬ, АНЧОРИТЬ — (anchor) поставить на «якорь», то есть специальным образом установить какую-либо структуру в космосе.
  • АПРОЧ — (approach) приближение. Команда на сближение корабля с другим космическим объектом, находящимся в гриде (см. ГРИД).
  • АПТЕЧКА — см. ЧЕМОДАН
  • АРМОР — (armor) броня корабля. Арморный логист — корабль, осуществляющий удаленный ремонт брони другого корабля.
  • АРТИ — приставка, обозначающая, что корабль вооружен артиллерией, а не пулеметами: артитрешер (эсминец Thrasher с артиллерией), артиБШ (линкор с артиллерией) и т. д.
  • АССЕТЫ — (assets) любое барахло (имущество, лол) игрока.
  • АУ — (AU, astronomical unit) это астрономическая единица, мера расстояния в космосе. В игре используются две единицы: АУ и ЛУ. ЛУ — (LY, light year) это световой год. АУ используется в игре для расстояний внутри солнечной системы, ЛУ — для расстояний между солнечными системами (применяется при расчете дальности гиперпрыжков)
б
  • БАМП, БАМПАТЬ, ОТБАМПАТЬСЯ — (bump), таран, ударение корабля о какой-либо космический объект (включая другой корабль). «Отбампать корабль» — таранить корабль жертвы с целью, чтобы тот отлетел (например, от станции и не смог в нее докнуться). При соударении кораблей повреждения не наносятся. DON’T BUMP THE FUCKING TITAN — «не бампайте чертов Титан» — игровой мем, когда флот, приближался к союзному Титану в ожидании, когда тот откроет портал для прыжка, но в результате часть пилотов подлетала слишком близко к Титану и начинала его немного бампать, выталкивая этот чудовищно неповоротливый, медленный и баснословно дорогой корабль из-под защитного поля ПОСа, подвергая его риску атаки противником.
  • БАНКА — (skill injector) предмет, с помощью которого пилот может добавить себе СП (см. СП)
  • БАНКОМАТ — см. ЕСС
  • БАРЖА, ЛОПАТА — рудодобывающий (майнерский) корабль
  • БАТТЛ, БШ — (battleship) линейный корабль.
  • БАУНТИ — (bounty) вознаграждение, выплачиваемое за убийство кораблей НПЦ (или за игрока с объявленным за его голову вознаграждением).
  • БЕЛТ — (belt) пояс астероидов. Бывают также пояса ледяных астероидов, такой белт называют «айсовый» (Ice belt)
  • БИКОН — см. МАЯК
  • БК — (battlecruiser) линейный крейсер
  • БЛИЦ, БЛИЦЕВАТЬ — быстрое прохождение МИСКИ путем выполнение только основного задания и игнорирования всего прочего.
  • БЛОБ — большой флот, собираемый с надеждой численно превзойти противника (переблобить)
  • БОБЁР — бомбардировщик. Корабль класса Covert Ops, может фитить КОВЕРКЛОКУ и бомблончер — модуль, позволяющий запускать («кидать») бомбу, которая летит 32 км строго по носу корабля, потом взрывается и наносит ДАМАГ всем объектам (и своим, и чужим) в радиусе взрыва.
  • БОБРОСКВАД — несколько БОБРОВ, действующих совместно в одном флоте. Это необходимо, т.к. одиночная бомба не способна нанести сколько-нибудь существенного урона.
  • БОНУСНИК — корабль во флоте, который раздает определенные бонусы для кораблей своего флота. Например, бонусы на сопротивление щитов или брони, на скорость кораблей и т. д.
  • БОРДА — см. КИЛЛБОРДА
  • БПК, БПЦ — (bluepring copy) копия чертежа. Обладает всеми характеристиками, которые были присущи оригиналу (БПО) на момент копирования. БПЦ нельзя изменить (прокачать). После того, как с помощью БПЦ сделали максимально допустимое число предметов, указанное в его характеристике, БПЦ исчезает. С БПЦ нельзя сделать других копий.
  • БПО — (blueprint original) оригинал чертежа. С оригинала можно делать любое количество копий (см. БПЦ) и любое количество предметов. Оригинал можно «прокачать», уменьшив время производства и количество материалов для производства по этому чертежу. Оригинал имеет синюю иконку, поэтому его иногда называют СИНЬКОЙ.
  • БРАУЛЕР — (brawler) дословной «забияка, драчун», то есть корабль, предназначенный для убийства других кораблей, как правило в ближнем бою.
  • БРИДЖ — (bridge) структура, позволяющая совершить прыжок из одной солнечной системы в другую. Аналог обычным воротам, однако может связывать не только соседние системы.
  • БРОДКАСТ — (broadcast) система оповещения пилотов флота о каком-либо событии, а также отдача им определенных приказов или запросов. Например, бродкаст на ВАРП на такой-то объект или бродкаст с запросом на починку брони корабля. И т.п. Подробнее
  • БУБЛЬ, БАБЛ — (buble) силовая сфера, препятствующая кораблю перейти в варп-полет (отварпать). «Забублить» — установить бубль. «Корабль забублен» — корабль находится внутри бубля.
  • БУБЛЕДУЙ — собирательное прозвище любого корабля, умеющего либо раздумать БУБЛЬ вокруг себя (хэвидиктор — тяжелый заградительный корабль), либо корабля (интердиктор), выстреливающего специальную «пробку», т. е. устройство, которое раздувает бубль вокруг себя.
  • БУКА, ЗАБУКАТЬ — (bookmark) точка в произвольном месте в космосе. В частном случае эта точка может совпадать в каким-либо космическим объектом, тогда говорят, что этот объект «забукан».
  • БУСТЕРЫ, НАРКОТА — химические вещества, повышающие на короткий срок определенные умения пилота (например, скорость движения корабля, или его огневую мощь, или скорость ремонта корабля и т. д.). Имеют побочные эффекты, в виде снижения других навыков. Большинство соло-ПвП пилотов воюют только под наркотой, иначе шансы на победу значительно снижаются. Подробнее
  • БШ — см. БАТТЛ
в
  • ВАЛЛЕТ — (wallet) кошелек персонажа, по сути банковский счет. Бывают валлеты как персональные (пилота), так и корпоративные и альянсовые.
  • ВАР — см. ОФВАР
  • ВАРДЕК — (war declaration) объявление ОФВАРа.
  • ВАРП, ВАРПАТЬ, ОТВАРПАТЬ — (warp) режим полета корабля на сверхвысокой (световой) скорости в пределах солнечной системы. Требуется для перемещения корабля между объектами солнечной системы. Во время варпа корабль неуязвим, все его модули, кроме резистов щита и брони, отключаются.
  • ВОРМХОЛ, ВХ, ЧЕРВОТОЧИНА — в игре это некая закрытая локация (солнечная система), обладающая определенными свойствами, оказывающими влияние на характеристики корабля. Попасть в ВХ можно только пройдя по специальной червоточине. Это не придумка разработчиков игры, кому интересно погуглите, что такое «Теория червоточин» и кто такой Джон Уилер.
  • ВОЧЛИСТ — (Watch List) это список наблюдения за кораблями в твоем флоте. Список показывает состояние щитов, брони и структуры корабля. Подробнее
  • ВРЕК — (wreck) обломки корабля в космосе. Может содержать часть модулей или содержимого трюма погибшего корабля, которые могут быть забраны (залутаны).
г
  • ГАЙКА — см. ГЕЙТ.
  • ГАНГ — (gang) небольшой флот.
  • ГЕЙТ — ворота для перемещения корабля из одной солнечной системы в другую.
  • ГИПЕРДРАЙВ, ГИПЕРДВИГАТЕЛЬ — (hyperdrive) двигатель, предназначенный для осуществления межзвездного прыжка, т. е. для перемещения между солнечными системами, минуя ГЕЙТЫ. Не является модулем, это встроенная система корабля. Для осуществления прыжка использует определенный тип топлива, для каждой расы свой.
  • ГИПНОЖАБА — речь или воззвание руководства (корпорации, альянса) к рядовым пилотам с целью что-то объяснить или воодушевить на что-то.
  • ГЛАЗ — пилот на корабле, наблюдающий, следящий за чем-то или кем-то. Как правило, находится в режиме КОВЕРКЛОКИ, что исключает его поимку. Глаза обычно «вешают» над каким-либо стратегическим объектом для визуального наблюдения. Например, у ГЕЙТА, чтобы видеть, кто к нему подлетает. Или над станцией, чтобы видеть на каких кораблях АНДОКАЕТСЯ противник.
  • ГРИД — (grid) пространство космоса вокруг корабля или иного космического объекта, в пределах которого все объекты видимы. «Мы находимся в одном гриде» — значит я вижу твой кораблик, ты видишь мой кораблик.
  • ГФ, GF — (good fight), хороший бой. Изначально так писали противнику в благодарность за действительно хороший и интересный бой. Теперь это абсолютно девальвировалось и выродилось просто в бессмысленный знак вежливости за абсолютно любой бой. Ты убил беззащитного Ковертора на белте? gf! gf! gf! Убил ссаный Рифтер в т1 фите да еще и недофиченный, который крутил ФВ-аномальку? Опять gf!
д
  • ДАМАГ — (damage) повреждение, нанесение повреждений. Различают ДПС и АЛЬФАСТРАЙК. Измеряется в ХП (хитпоинтах).
  • ДАМАГ-ДИЛЕР — (damage dealer) корабль, роль которого во флоте заключается только в нанесении повреждений другим кораблям. Отличается от БРАУЛЕРА тем, что не имеет в фите варп дизраптор или варп скрамблер для удержания противника. Это корабль для боя исключительно в составе флота.
  • ДЕДСПЕЙС — модули со значительно повышенными характеристиками. Получить можно только убив специальную НПЦ. Если про корабль говоря, что он «в синем фите», это значит, что в его фите присутствует множество ДЕДСПЕЙС модулей. См. также ОФИЦЕРКА и ФРАКЦИЯ.
  • ДЕСТ — (destination) точка назначения
  • ДЕСТР — (destroyer) корабль класса эсминец
  • ДЕФ — (defence) защита (солнечной системы, станции, цитадели и т. д.) от противника.
  • ДЖАМП-ФУРА, ДФ, ДЖАМП-ФРЕЙТЕР — крупнотоннажный грузовой корабль, оснащенный ГИПЕРДВИГАТЕЛЕМ, позволяющим осуществлять т.н. «гиперпрыжки», т. е переход из одной солнечной системы в другую, минуя ГЕЙТЫ.
  • ДЖЕКИЧАН — ПвП-пилот, бросающийся практически на любого противника, мало сообразуясь с обстоятельствами и надеющимся исключительно на свой скилл и удачу.
  • ДЖЕТИССОН, ДЖЕТ — (jettison) оболочка, контейнер, в который автоматически помещается любой предмет, который выбрасывается из корабля в открытый космос. Джет висит в космосе 2 часа, потом пропадает. См. также КОНТ.
  • ДИЗ, ДИЗА, ДИЗРАПТОР, ЗАДИЗИТЬ — (warp disruptor) модуль корабля, позволяющий удерживать корабль противника от перехода в ВАРП.
  • ДИКТОР, ХЭВИДИКТОР — (heavy dictor) тяжелый заградительный корабль класса крейсер второй техкатегории, способный раздувать вокруг себя БУБЛЬ.
  • ДОК, СТАНКА — космическая станция. Не путать с ЦИТАДЕЛЬЮ.
  • ДОКНУТЬСЯ — вход космического корабля в космическую станцию. Корабль исчезает из космического пространства и не может быть поврежден или уничтожен другими.
  • ДПС — (damage per second) урон в секунду. ДПСный корабль — т. е. боевой корабль, вооружение которого за один залп наносит мало повреждений, но стреляет очень часто. См. также АЛЬФА
  • ДРЕД — (dreadnought) дредноут, корабль класса кэпитал, когда-то давно самый мощный корабль в игре, теперь его опередили мазеры и титаны.
  • ДРОН — (drone) мелкий кораблик под управлением AI (искусственного интеллекта). Осуществляет строго определенные действия. Бывают боевые дроны, дроны РЭБ, шахтерские дроны и сальваж-дроны (см. САЛО)
  • ДРОНОВОД, ДРОНОВОЗ — корабль, основным видом вооружения которого являются боевые дроны
  • ДРОП — (drop) засадная тактика, при которой прямо рядом с тобой или в гуще кораблей твоего флота какой-то пилот активирует приводной маяк (ЦИНУ или КОВЕРЦИНУ) и через мгновение рядом с вами появляется флот противника с очевидной целью вас всех убить.
  • ДТ — (down time) время выключения игровых серверов. Обычно они выключаются в 11.00 по времени Евы (14:00 по Москве)
е
  • ЕВАР, EWAR — (electronic war), см. РЭБ.
  • ЕЛКА — см. РАЗГОННЫЕ ВОРОТА.
  • ЕСС, ESS, КАССА — структура Encounter Surveillance System, увеличивающая награду за убитых НПЦ в системе путем генерации специальных жетонов, которые затем можно перевести в ИСКи на станциях соответствующих империй.
  • ЕХП — (Effective Hit Points) оценочная характеристика защищенности корабля, то есть когда оценивается не только толщина щит+броня+структура, но и учитываются их резисты. Значение ЕХП рассчитывается по самому тонкому резисту. То есть, сколько хитпоинтов тебе надо выбить с корабля, стреляя в определенный резист, чтобы уничтожить корабль.
ж
  • ЖИТА — (Jita) солнечная система, где находится главный торговый хаб в  галактике Eve
и
  • ИМПЫ, ИМПЛАНТЫ — имплантанты, вживляемые в мозг пилота и увеличивающие его способности. Уничтожаются при уничтожении КАПСУЛЫ.
  • ИНВУЛЯ — активный модуль Invulnerability Field, повышает резисты щитов корабля. В одном из патчей 2021 года был переименован в Multispectrum Shield Hardner
  • ИНДУС — (industrial) малый грузовой корабль. Не путать с ФУРОЙ
  • ИНТЕР — это просто сокращение либо от ИНТЕРЦЕПТОР, либо от ИНТЕРДИКТОР.
  • ИНТЕРДИКТОР — (Interdictor) легкий корабль класса эсминец, умеющий раздувать БУБЛЬ. В игре 4 таких корабля, по одному для каждой расы.
  • ИНТЕРЦЕПТОР — (interceptor) корабль класса фригат, предназначенный для поимки (ТАКЛА) корабля противника.
  • ИСК — (ISK, InterStellar Kredits) название игровой валюты. Один иск — это очень маленькая сумма, даже копейка и то дороже будет. В игре все оперируют значительно большими суммами, от десятков тысяч иск, до миллионов и миллиардов.
к
  • КАЙТ, КАЙТЕР — (kite) способ ведения боя, чтобы наносить врагу повреждения на определенной дистанции, либо заставить его делать невыгодные маневры, оставаясь при этом вне эффективной досягаемости для его оружия и дистанционных модулей.
  • КАПА — см. КАПАСИТОР
  • КАПАЛЕЙ — общее название любого корабля, который осуществляет удаленное пополнение («наливание») энергии КАПАСИТОРа другому кораблю. «Налей мне капы» — значит «пополни энергией капаситор моего корабля».
  • КАПАСИТОР — (Capacitor) энергетическая емкость корабля, в просторечии «капа». Также называют и саму энергию, необходимую кораблю для работы любого активного модуля (кроме некоторых вариантов вооружения), например, «у меня капа кончилась»
  • КАПАСОС — 1. Корабль, вооруженный модулями дистанционной откачки энергии капаситора 2. См. НОСФА
  • КАПАСТАБ — корабль, все модули которого потребляют энергии меньше, чем корабль регенерирует. См. КАПА
  • КАПИТАЛ, КЭПИТАЛ — (capital) крупнотоннажный корабль, не обязательно боевой. См. также СУПЕР
  • КАПКАТОК — большое количество боевых кораблей капитального и суперкапитального класса. Это не обязательно флот, если говорят что «у противника капкаток», то это означает, что противник обладает большим числом кораблей такого класса, которые он выставить (АНДОКНУТЬ) на бой и которые закатают в асфальт все противостоящие ему силы.
  • КАПМЕЙТ — (Capacitor mate) союзный корабль, которому вы «наливаете» (удаленно пополняете) энергию КАПАСИТОРа, или который ее «наливает» вам.
  • КАПРЕЧ — (Capacitor recharger) модуль регенерации энергии КАПАСИТОРа.
  • КАПСУЛА, ПОД, ЯЙЦО — некая оболочка (которая умеет летать в космосе), хранящая сознание игрока, в которое могут быть дополнительно установлены импланты, повышающие определенные навыки пилота. «Поднуть» — уничтожить капсулу другого игрока. Непись капсул не имеет.
  • КАПЭКСТЕНДЕР — (Capacitor battery), также «капбатарейка», модуль, увеличивающий емкость (размер) КАПАСИТОРа корабля, попутно дающий также 20−28% защиту кораблю от КАПАСОСов.
  • КАР, КАРА, КЭРРИЕР — (carrier) крупный боевой корабль класса «кэпитал», в русском переводе назывался Корабль Автономного Развертывания (КАР), поэтому все стаи называть его «кара», а пилотов, соответственно «караводами».
  • КАССА — см. ЕСС
  • КИЛЛ — (kill) факт уничтожения одного корабля другим. Если просят «покажи килл», то на самом деле просят показать результаты боя в виде ингейм ссылки.
  • КИЛЛБОРДА — это вебсайт (например, zkillboard.com), на котором публикуются все уничтоженные корабли (т.е. КИЛЛЫ) и структуры.
  • КЛАЙМ, ЗАКЛАЙМИТЬ — (claim) солнечная система с нулевым уровнем безопасности (нульсек), которая принадлежит корпорации игроков. Заклаймить — объявить определенным образом свои права на солнечную систему путем установки специальной космической структуры Territorial Claim Unit (ТКУ). «Война за клайм» — основной мотив войн в НУЛЬСЕК, целью является удержание (или захват) нульсечных систем. Народ спиливает ТКУшку противника и на ее месте устанавливает свою.
  • КЛОЗ, КЛОЗОВЫЙ — (close) вблизи. Клозовый корабль — т.к. корабль, предназначенный для боя на близких дистанциях. «Быть в клозе», то есть находиться на близкой дистанции от какого-то объекта (корабля)
  • КЛОКА — (Cloak) модуль, при включении которого корабль становится невидим визуально, также он пропадает со всех приборов и радаров обнаружения. При этом корабль не может включить никакой другой модуль, не может перейти в ВАРП, докнуться, пройти в ГЕЙТ или в ЧЕРВОТОЧИНУ. «Склочиться» — включить этот модуль и стать невидимым. (См. также КОВЕРКЛОКА)
  • КОВЕРКЛОКА — (Cover Cloak) модуль, при включении которого корабль становится невидим визуально, также он пропадает с подскана и его невозможно высканить. В отличие от обычной КЛОКИ, корабль может включать модули повышение резистов щитов и брони, а также способен перейти в ВАРП.
  • КОМПЛЕКС — (complex) локация с дорогими НПЦ или редкими рудами.
  • КОНКОРД — правоохранительные корабли НПЦ, осуществляющие карательные функции в ХАЙСЕК. КОНКОРД не осуществляет предотвращение преступления, а только возмездие за уже совершенное. Подробнее
  • КОНСТА — (constellation) констелляция, созвездие нескольких солнечных систем.
  • КОНТ — контейнер. Некая емкость, в которую можно поместить один или несколько предметов. Конты бывают временные (см. ДЖЕТИССОН), и постоянные. Когда пилот выбрасывает что-то из своего корабля в космос, то это выбрасывается в джетиссоне.
  • КОРИДОР — см. ТРУБА
  • КОРПА — (corporation) корпорация, т. е организационная структура игроков.
  • КРАБ, КАРЕБИР, КАРИБАС, КРАБИТЬ, КРАБСТВО — (care bear) изначально так наывали просто осторожных и трусливых игроков. Позже это стало означать пилота, занимающегося убийством НПЦ за деньги (крабством) и избегающего любое ПвП. «Каребир» сегодня уже вышло из употребления в ру-сегменте, всех называют просто «крабами».
  • КРАСНОБОРДЫЙ — пилот, постоянно теряющий свои корабли. На КИЛЛБОРДЕ потерянный корабль маркируется красным цветом, поэтому «краснобордый».
  • КРАСНЫЙ КРЕСТИК — так называли НПЦ, потому что в овервью они изображались крестиками. Крестики поменяли на другие значки, но выражения «стрелять по крестам» и «нубас, только и может по красным крестикам стрелять» остались и означают пренебрежительное отношение к безрукому КРАБу.
  • КРУЗ, КРУЗАК — (cruiser) корабль класса крейсер.
  • КТА — (Call To Arms) сбор пилотов одной или нескольких организаций (корпораций, альянса или даже коалиции) в определенном месте и времени для какой-то совместной операции.
  • КУРЬЕРКА — вид контракта по доставке некоего груза из одного дока в другой, включая ЦИТАДЕЛИ.
л
  • ЛАМПА — пилот, присутствующий где-то в солнечной системе. Цель присутствия может быть различной: слежение за игроками в данной системе, поиск жертв, экономическая война (при «лампах» в системе не рекомендуется копать или КРАБИТЬ, что ведет к падению доходов игроков, росту их недовольства вплоть до выхода из корпорации). Подробнее
  • ЛОГИНСКРИН — (login screen) загрузочный экран клиента игры. «Сидеть на логинскрине» — ожидать команды залогинить определенного чара, обманка, чтобы противник думал, что ты не в игре и расслабил булки. Подробнее
  • ЛОГИСТ — корабль, осуществляющий ремонт в космосе кораблей своего флота. Подробнее
  • ЛОГИСТИКА — комплекс услуг по доставке товаров из торговых хабов к месту дислокации пилотов, а также доставка различных материалов по структурам в космосе (заправка топливом ПОСов и цитаделей, сбор планетарки и т. д.).
  • ЛОК, ЛОЧИТЬ — (lock) наведение, прицеливание вооружения корабля на какую-то цель. «Цель залочена» — значит вооружение корабля наведено на нужную цель и можно начинать стрельбу.
  • ЛОНЧЕР — (launcher) пусковая установка, обычно имеется ввиду ракетная пусковая установка или пусковая установка для разведзондов (проблончер)
  • ЛОУСЕК — (low secutity) система с низким уровнем безопасности от 0.1 до 0.4
  • ЛП — (loyalty points) очки лояльности, выдаваемые фракцией или НПЦ-корпорацией за выполнение заданий или за убийство противников в ФВ. ЛП могут быть обменены на некоторые игровые предметы в специальных фракционных ЛП-ШОПах (модули, корабли, чертежи, импланты, боеприпасы и т. д.)
  • ЛП-ШОП — магазин в ДОКе, торгующий фракционными кораблями, чертежами, боеприпасами, модулями, имплантами и т. д., которые продаются либо чисто за ЛП, либо за ЛП + ИСКи.
  • ЛУ — (LY, light year) световой год, подробнее см. АУ
  • ЛУНМАТ — лунный материал, см. МУНМАТ
м
  • МАЗЕР, МАЗЕРШИП — (mothership) суперкапитальный корабль, с большим числом тяжелый дронов: файтеров и бомберов. В настоящее время второй по мощности в игре.
  • МАЙНЕР, МАЙНИНГ — (miner) шахтер, соответственно майнинг — процесс копки.
  • МАЯК, БИКОН — некая структура и пространство вокруг нее в космосе, обладающая определенными характеристиками.
  • МВД — модуль Micro Warp Drive, при включении которого скорость движения корабля многократно возрастает.
  • МЕТАГЕЙМИНГ — (meta gaming) «над-игровой» процесс, на уровне отношений, интриг, долгосрочных стратегических целей и т. п. Включает шпионаж, АВОКСИНГ и т. п.
  • МЖД, МЖДШНУТЬ — модуль Micro Jump Drive, позволяющий кораблю «отпрыгнуть» на 100 км (справедливо на кораблей класса БК и БШ). Или модуль, позволяющий кораблю класса МЖД-дестр переместить себя и все корабли вокруг на те же 100 км.
  • МЖД-ДЕСТР — эсминец третьей техкатегории, на который можно установить МЖД, с помощью которого он способен отбросить себя и (все корабли вокруг себя) на 100 км.
  • МИНУС — пилот с отрицательным СТЕНДИНГОМ.
  • МИСКА — (mission) миссия по поручению агента (зарабатывание исков и ЛП). Аналог квеста из других игр.
  • МОБИЛА — (Mobile Warp Generator) структура в космосе, которая устанавливается пилотом и которая раздувает вокруг себя БУБЛЬ.
  • МУНМАТ, ЛУНМАТ — (moon material) лунные материалы, т. е. ископаемые материалы, извлекаемые из лун при копке (Кобальт, Дейтерий, Платина, Технециум, Скандий и т. д.). Мунматы необходимы для производства различной продукции. Есть очень дешевые мунматы и очень дорогие.
  • МЭЙН — (Main) персонаж игрока, которым выполняются все основные виды деятельности. Как правило, наиболее прокачан.
н
  • НАНКА — модуль Nanofiber Internal Structure, повышающий скорость и агильность корабля.
  • НАНО — приставка, обозначающая использование НАНКИ в качестве основной фишки фита корабля. Например, «Нанокаракаль» — означает, что на крейсер Caracal зафитили одну или несколько НАНОК и он стал очень быстрым и АГИЛЬНЫМ.
  • НАРКОТИКИ — см. БУСТЕРЫ.
  • НБСИ — (Not Blue — Shoot It) «не синий — стреляй», политика корпораций и альянсов, согласно которой любое тело, не являющееся плюсом, подлежит уничтожению. Это обычная политика альянсов. См. также НРДС.
  • НЕЙТРАЛ — пилот без СТЕНДИНГА или с нулевым стендингом.
  • НЕПИСЬ — см. НПЦ.
  • НЕТРИК — модуль Energy Neutralizer, уничтожающий энергию капаситора корабля противника
  • НОСФА — модуль Energy Nosferatu, перекачивающий энергию из корабля противника на свой корабль, см. КАПАСОС.
  • НПЦ — (NPC, Non-Player Character) компьютерные мобы под управлением AI.
  • НПЦ-НУЛИ — звездные системы, имеющие статус безопасности 0.0 и ниже, но которые нельзя заклаймить, поэтому они не могут принадлежать игрокам (см. КЛАЙМ).
  • НРДС — (Not Red — Don’t Shoot) «не красный — не стреляй», политика корпораций и альянсов, согласно которой следует стрелять только в пилотов с отрицательным стендингом. Очень редкая политика. См. НБСИ.
  • НУБОШИП — (noob ship) бесплатный кораблик класса корвет, который выдается, если у пилота в доке нет ни одного корабля. Такой кораблик выдается каждому новичку (нубу), только пришедшему в игру, отсюда такое название. Тем не менее, нубошипы часто используются для различных вспомогательных задач даже старыми и опытными пилотами, поэтому летать на нубошипе совершенно не зазорно (собственно, в Еве вообще ни на чем не зазорно летать. Все летают на всём, на чем могут и хотят).
  • НУЛЬСЕК — (null securty) система с нулевым уровнем безопасности от -1.0 до 0.0 (см. также КЛАЙМ).
о
  • ОБЗОРКА — спот, с которого визуально можно осмотреть какой-то участок космоса. Например, издали посмотреть, что творится около ГЕЙТА. Подробнее
  • ОВЕР, ОВЕРВЬЮ — (overview) окошко со списком космических объектов. Подробнее
  • ОВЕРСАЙЗ — (oversize) модуль, установленный на корабль, но предназначенный для установки в более крупные корабли. Например, модуль МВД, предназначенный для установки на БШ, но установленный в крейсер. Подробнее
  • ОПТИМАЛ — дальность действия модуля или вооружения, при котором эффективность его работы равна 100%.
  • ОФВАР или просто ВАР — (official war) официально объявленная война одной организации игроков другой. Необходима для разрешения боевых действий в системах ХАЙСЕК и (частично) ЛОУСЕК. Не требуется для ведения боевых действия в системах НУЛЬСЕК. Также, так называется пилот, принадлежащий корпорации или альянсу, с которым ведется официальная война. Подробнее
  • ОФИЦЕРСКИЙ, ОФИЦЕРКА — особый класс сменных модулей для кораблей, отличающийся очень высокими характеристиками. Офицерские модули можно добыть только убив специальных НПЦ, изредка респящихся в нульсек. На рынке продаются в единичных количествах по запредельным ценами в сотни миллионов и миллиарды ИСК. (См. также ДЕДСпейс и ФРАКЦИЯ)
  • ОФФГРИД — (offgid) пространство в пределах солнечной системы, объекты которой визуально не видны (т.е. не находятся в том же игровом пространстве). См ГРИД
п
  • ПАЙНТЕР, УКАЗКА — (painter) модуль РЭБ, предназначенный для «раздувания» (увеличения) СИГНАТУРЫ цели.
  • ПАЛКА — см. ПОС
  • ПАЯЛЬНИК — модуль починки брони корабля. Назван так из-за своего изображения на иконке
  • ПГ — (powergrid) мощность энергетических систем корабля.
  • ПИН — (pin), см. БУКА
  • ПИРАТ — пилот, ведущий незаконные боевые действия независимо от уровня безопасности системы. Как правило, имеет низкий СС. Основное место сосредоточения пиратов — системы ЛОУСЕК.
  • ПЛАНЕТАРКА — планетарное производство, а также результаты такого производства. Подробнее
  • ПЛЕКС — см. КОМПЛЕКС
  • ПЛЕКС — (PLEX, Pilot’s Licence Extension) дословно — продление лицензии пилота. Существует в виде игрового предмета, предназначен для оплаты (продления) подписки на игру. Можно купить как за реальные деньги, так и в самой игре за игровую валюту (см. ИСК) Для оплаты подписки на 1 месяц требуется 500 ПЛЕКСов.
  • ПЛИТА — модуль, повышающий толщину брони корабля
  • ПЛЮС — пилот, которому поставлен положительный СТЕНДИНГ
  • ПЛЮСОТАКЛЕР — пилот с плюсовым СТЕНДИНГОМ, атакующий дружественные корабли.
  • ПОД — (pod), см. КАПСУЛА.
  • ПОДСКАН — (Direct Scanner, D-scan, пеленгатор) встроенный в каждый корабль и даже в капсулу радар, позволяющий обнаруживать космические объекты на удалении до 14,3 световых лет (АУ) от корабля. Подробнее
  • ПОИНТ — (point) состояние, при котором игрок препятствует другому игроку включить ВАРП. Положить поинт, держать под поинтом, запоинтить.
  • ПОС, ПАЛКА — (POS, Player’s Owner Structure) структура в космосе, устанавливаемая и управляемая игроком. Представляет собой «палку» вокруг которой раздувается защитное поле. ПОС устанавливается только возле лун. ПОС можно зафитить боевыми структурами для обороны, а также снабдить различными ангарами и производственными структурами для организации практически любого производства. Это первые структуры в космосе, которые могли строить и владеть пилоты. Сейчас их роль в значительной степени передана ЦИТАДЕЛЯМ.
  • ПРАЙМОРИ — (primary) главная, основная, первая мишень для флота. См. СЕКОНДАРИ
  • ПРОБКА — 1. Общее название разведывательного зонда (Scan probes). «Выбросить пробки» — запустить партию разведывательных зондов. 2. Корабль Probe класса фрегат.
  • ПРОБКОМЕТ — (Probe launcher) модуль, предназначенных для запуска разведзондом (см. ПРОБКА).
  • ПРОПУЛЬШЕН — модуль для увеличения скорости движения корабля. Бывают МВД и АБ (см. соотв.)
р
  • РАЗГОННЫЕ ВОРОТА, ЁЛКА, РАСЧЕСКА — структура, позволяющая переместить корабль в некую закрытую локацию в пределах солнечной системы. Могут обладать ограничениями на проход только определенных типов кораблей.
  • РАСТЯЖКА — общее название расширителей щитов (Shield Extender). Часто указывают аббревиатуру, например ЛШЕ от Large Shield Extender, МШЕ от Medium Shield Extender.
  • РАСЧЕСКА — см. РАЗГОННЫЕ ВОРОТА
  • РЕВАРП — метод, когда корабль не ВАРПАЕТ сразу напрямую на нужный ему объект, а сначала варпает на какой-то сторонний объект, а оттуда уже варпает на нужный. Это один из основных способов избегания от попадания во всеразличные ловушки. «Реварпнуть через луну» — сначала совершить прыжок к какой-нибудь луне, а оттуда уже прыжок на объект назначения. См. ВАПР.
  • РЕГЕН, ОТРЕГЕНИТЬ — (regeneration) регенерация, восстановление. Как правило, относится к восстановлению щитов корабля или энергии его КАПАСИТОРА.
  • РЕЗИСТ — (resist) значение сопротивления щитов, брони или структуры корабля ДАМАГУ противника. Очевидно, что чем выше резисты корабля, тем сложнее уничтожить этот корабль.
  • РЕИНФОРС — (Reinforce Mode) специальный оборонный режим ПОСа, в течение которого он неуязвим. Реинфорс включается при повреждении 75% щитов. Время реинфорса зависит от количества загруженного в ПОС стронция, но не может превышать 24 часов. Починить ПОС в режиме реинфорса нельзя. Это время просто сделано, чтобы защитники имели возможность собраться для ДЕФа. Когда ПОС выходит из реинфорса, его можно добить, спилив остатки щита, потом броню и структуру. То есть любой ПОС, в котором есть стронций, спиливался в два этапа.
  • РЕКОН — (recon) корабли класса крейсер, всего 8 штук, четыре из них могут КОВЕРКЛОКУ, 4 других не видны на ПОДСКАНЕ
  • РЕМРЕП — от английского Remote Repair — удаленная починка другого корабля.
  • РЕПКА — общее название любого модуля, осуществляющего ремонт корабля в космосе. В большей степени относится к модулям для ремонта брони (см. также ПАЯЛЬНИК)
  • РЕФИТ — сменный ФИТ корабля.
  • РОУМ, РОУМИТЬ — (roam) полет ГАНГА без какой-то конкретной цели, просто чтобы найти какого-нибудь противника и с ним подраться.
  • РЭБ, ЭВАР — (EWAR, electronic war) радиоэлектронная борьба. Корабль РЭБ — вспомогательный корабль, основной задачей которого является не стрельба по противнику, а подавление систем и модулей его корабля, что серьезно снижает его боеспособность вплоть до состояния овоща.
с
  • САБКАП — (sub capital) любой корабль до капитального, т. е. от корвета и до БШ включительно.
  • САБРА — (Sabre) легкий корабль класса эсминец второй техкатегории, умеющий раздувать БУБЛЬ. Вообще-то таких кораблей в игре 4, но именно Sabre является наиболее удачным и потому используется подавляющем большинством пилотов, поэтому имя стало нарицательным, часто обозначающим вообще любого ИНТЕРДИКТОРа.
  • САЛО, САЛИТЬ, САЛЬВАЖИТЬ — (salvage) процесс извлечения сохранившихся деталей из ВРЕКА. Не путать с лутингом! «Сало» — это мелкие компоненты, которые используются в производственных цепочках, это не готовые модули, которые можно установить (зафитить) на корабль.
  • СЕКОНДАРИ — (secondary) второстепенная, вторая, следующая за главной мишень, которую следует уничтожить после уничтожения главной цели. См. ПРАЙМОРИ
  • СЕТКА — (Stasis Webifier) модуль, снижающий скорость цели, значок модуля выполнен в виде сетки.
  • СИГНАТУРА, СИГА — (signature) математический размер любого космического объекта (включая корабль). Следует различать сигнатуру объекта и размер его визуальной модели. Как правило, сигнатура объекта превышает размер его модели, что обусловлено определенными ограничениями движка игры.
  • СИДЖ — (Siege) боевой режим корабля класса дредноут (см. ДРЕД), при котором многократно возрастает его огневая мощь и защищенность, но корабль становится полностью неподвижен. Цикл равен 5 минутам, будучи включен, не может быть прерван или сокращен.
  • СИНЬКА — см. БПО.
  • СКАНРЕЗ — (scan resolution) разрешающая способность бортовых систем наведения вооружения. Чем выше сканрез корабля, тем быстрее он способен брать в ЛОК цель и начать по ней стрелять.
  • СКАУТ — (scout) корабль, летящий чуть впереди основного флота и выполняющий дозорную функцию (чтобы основной флот не вляпался в засаду) либо для поиска противника и наведения на него своего флота.
  • СКРАМБЛ — (warp scramble) модуль, запрещающий переход цели в ВАРП и запрещающий включение модулей МВД и МЖД
  • СКРЕБОК — см. СКРАМБЛ.
  • СП — (Skill Points) количество очков прокачки персонажа.
  • СПАЙДЕР-ТАНК — (spider-tank) способ ремонта в бою, когда вы ремонтируете броню или щит своего товарища, а он ремонтирует вашу. Такой вид ремонта использует специальные бонусы удаленного ремонта у некоторых боевых кораблей, в итоге вы друг другу ремонтируете больше брони (или щитов), чем если бы каждый ремонтировал себя сам.
  • СПОТ — spot, см. БУКА
  • СС — 1. не имеет никакого отношения к одноименной нацистской организации. В игре это просто сокращение от англ. Security Status — статус безопасности, характеризующий насколько пилот ведет законопослушный образ действий. 2. Уровень безопасности солнечной системы.
  • СТАНКА — см. ДОК.
  • СТЕНДИНГ — (Standing) система распознавания «свой-чужой». Бывает плюсовой стендинг (для друзей), минусовой стендинг (для врагов) и нейтральный стендинг (неизвестный пилот, от которого непонятно чего ожидать, как правило ничего хорошего)
  • СУПЕР — (Super Capital) боевой корабль сверхтяжелого тоннажа, на данный момент к этим кораблям относят дредноуты, мазершипы и титаны.
  • СУХОЙ, СУШИТЬ, ВЫСУШИТЬ — подвергнуть корабль действию нейтрика (Energy Neutralizer) или носфы (Energy Nosferatu), в результате чего энергия КАПАСИТОРА исчезнет и все модули, которые ее требуют, отключатся. Обычно вслед за этим следует смерть корабля.
т
  • ТАКЛЕР, ТАКЛИТЬ — корабль, предназначенный для поимки и недопущения противника отварпать с целью его уничтожения.
  • ТВИНК — персонаж на одном аккаунте с МЭЙНом для каких-то второстепенных задач. Обычно прокачка твинка слабая и носит узкоспециализированный характер, т.к. идет в ущерб прокачке основного персонажа на аккаунте (или за отдельные деньги). См. также АЛЬТ
  • ТД, ТИДИ — (time dilation) замедление течения игрового времени из-за перегрузки игрового сервера. Выражается в том, что корабли начинают летать как сонные мухи, все процессы и циклы (включая работа модулей) замедляется.
  • ТЕХКАТЕГОРИЯ — корабли и модули в Еве разделяются на так называемые «технические категории», означающие крутость и продвинутость (модуля или корабля). Первая техкатегория (Т1) — начальная. Потом идет вторая техкатегория (Т2). Кроме того, в игре есть четыре стратегических крейсера и четыре эсминца третьей техкатегории (Т3). Четвертой (и выше) техкатегории пока не существует. Особняком идет т.н. ФРАКЦИЯ.
  • ТИЗЕР — см. ШВАРТОВКА
  • ТИК СЕРВЕРА — (server tick) это некий «квант» времени сервера, во время которого обрабатываются события. Тик сервера равен одной секунде. Например, есть огромная разница между отварпом за 2,99 секунды и 3,01 секунду. Эта разница будет равна тику сервера и первый шип отварпает за 3 секунды, а второй — за 4.
  • ТИТАН — (Titan) самый мощный корабль в игре, суперкапитального класса.
  • ТОПЛЯК — топливо (для работы ПОСов, цитаделей и т. д.)
  • ТРАКТОР — структура Mobile Tractor Unit, которую пилот может установить в космическом пространстве. Трактор умеет автоматически притягивать к себе все обломки и лутать их в свой трюм.
  • ТРЕКИНГ — способность вооружения поворачиваться вслед за целью. Подробнее
  • ТРУБА, КОРИДОР — ряд последовательно расположенных солнечных систем, где нет ответвлений. По есть их можно пройти только последовательно, никуда отвернуть нельзя.
у
  • УКАЗКА — см. ПАЙНТЕР
ф
  • Ф1 — в игре по умолчанию на клавишу F1 вешается команда стрельбы из основного вооружения корабля. Отсюда куча производных, например «Ф1-пилот», т. е. это пилот с околонулевым навыком ПвП, который только и умеет, что прожимать одну эту клавишу.
  • ФАЙТЕР — (fighter) небольшой корабль под управлением искусственного интеллекта (как и ДРОН). Осуществляет строго определенные действия. Могут запускаться только кораблями класса КАР и МАЗЕРШИП. По своей танковке примерно соответствуют легкому крейсеру.
  • ФАЛОФФ — дальность действия модуля корабля, при котором эффективность действия меньше 100%, но больше 0.
  • ФВ, ФРАКЦИОННАЯ ВОЙНА — (Factional War) легальное и перманентное состояние войны между двумя фракциями: Калдари+Амарр против Галленты+Минматары. Война ведется только силами ополчения, поэтому для участия в ФВ необходимо вступить в ополчение одной из фракций.
  • ФИТ, РЕФИТ — набор модулей для установки в корабль. Зафитить — установить какой-либо модуль в корабль. Рефит — набор запасных модулей (в трюме) для быстрой перенастройки корабля для других целей.
  • ФЛИТ — (fleet) флот.
  • ФЛИТКОМ, ФК — (fleet commander) командир флота.
  • ФОФЫ — (friend-or-foe) ракеты с головкой самонаведения «свой-чужой». Позволяют стрелять по противнику, не беря его в ЛОК. Обладают пониженным уроном. Всегда стреляют по ближайшему противнику. В силу этих двух свойств практически не используются ни в ПвП, ни в ПвЕ.
  • ФРАКЦИЯ, ФРАКЦИОННЫЙ — варианты модулей и кораблей, имеющих преимущества перед стандартными аналогами. Как правило, стоят очень дорого. Все фракционные модули и корабли относятся к первой техкатегории. Кроме фракционных, если ДЕДСпейс (см. соотв.) модули и офицерские модули (см.ОФИЦЕРКА).
  • ФРИГ — (frigate) мелкий боевой корабль класса фрегат.
  • ФУРА — крупнотоннажный грузовой корабль. См. также ДЖАМП-ФУРА.
х
  • ХАБ — станция, выбранная игроками для торговли.
  • ХАЙСЕК — (high security) солнечная система с высоким уровнем безопасности
  • ХАМЛ — (HAML — Heavy Assault Missile Launcher) тяжелая штурмовая ракетная установка, обладает высоким ДПС, но небольшой дальностью.
  • ХАРДНЕР — класс активных модулей для повышения резистов брони или щитов корабля.
  • ХД — см. ДИКТОР
  • ХЕВИК — (Heavy Missile Launcher) тяжелая ракетная установка, обладает средним уровнем ДПС, но большой дальностью.
ц
  • ЦЕЛКА — Celestis (Целестис) корабль класса крейсер
  • ЦЕНТРИ — (Sentry) неподвижные дроны, а вернее структуры с пушечным вооружением. Есть т.н. «гейтовые центри», т. е. пушки, расставленные возле гейтов в ЛОУСЕК и ХАЙСЕК системах.
  • ЦЕПТОР — см. ИНТЕРЦЕПТОР
  • ЦИНА, ЦИНКА — (cynosural field) приводной маяк, активируемый («зажигаемый») в одной солнечной системе, на который можно осуществить гиперпрыжок из другой системы кораблями с гипердвигателем или с помощью цинопортала, активируемого некоторыми кораблями.
  • ЦИНОБАЙТ — (cyno bait) корабль, изображающий из себя обычный мирный, однако зафиченный так, чтобы поймать жертву и активировать ЦИНУ, на который прилетит боевой корабль или даже флот и убьет жертву.
  • ЦИНОЧАР — пилот, основным родом деятельности является активация ЦИНЫ.
  • ЦИНОЖАБА, ЦИНОДЖАММЕР — космическая структура, препятствующая активацию ЦИНЫ в солнечной системе.
  • ЦИТА — сокращенное от «цитадель», космическая станция, принадлежащая корпорации игроков.
  • ЦПУ — (CPU) мощность бортовых компьютерных систем корабля.
ч
  • ЧЕМОДАН, АПТЕЧКА — модуль Damage Control, повышающий защищенность корабля. Раньше выглядел как чемоданчик с красным значком аптечки, поэтому такое прозвище.
  • ЧЕРВОТОЧИНА — см. ВОРМХОЛ
  • ЧИПИДЕЙЛЫ — союзные пилоты, спешащие на помощь игроку. Название пошло от мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь».
ш
  • ШВАРТОВКА, ТИЗЕР — способ, при котором корабль причаливает к цитадели, но не исчезает из космоса (не докается). Корабль на швартовке невозможно повредить, однако его можно вытолкать (ОТБАМПАТЬ) за радиус действия цитадели, тогда швартовка прервется и корабль можно будет уничтожить.
  • ШИЛД — (shield) защитный щит корабля. Шилдовый логист — корабль, осуществляющий удаленную починку (накачку) щита другого корабля
  • ШИЛДБУСТЕР — (shield booster) модуль починки (накачки) щита корабля.
  • ШИП — (ship) любой корабль, кроме КАПСУЛЫ.
э
  • ЭКСПЕДИЦИЯ, ЭКСПА — последовательность из нескольких МИСОК (миссий), за выполнение которых игрок получает небольшие плюшки и с финальной миссией, где могут выпасть очень дорогие ништяки (дорогие фракционные модули, БПЦ на фракционные корабли и т. д.) Подвох заключается в том, что экспедиция имеет шанс прерваться, то есть до финальной МИСКИ с дорогими ништяками игрок может и не дойти.
  • ЭКСХЬЮМЕР — (exhumer) корабль второй техкатегории (Т2) для копки руды, в сего три корабля: Hulk, Mackinaw, Skiff.
я
  • ЯЙЦО — см. КАПСУЛА.
  • ЯКОРЬ — см. АНЧОР